← Jobs

Plain language

Clinical documentation has a weird talent for making simple things sound like they were written during a hostage negotiation. Your Assistant rewrites the note in clearer language without flattening the clinical meaning.

Notes & paperwork
Runs on its own:
Whenever you ask

Ask your Assistant

Rewrite this note in plain language that a client could reasonably understand if they read their record. Keep it accurate and clinically appropriate, but replace jargon, vague shorthand, and unnecessarily pathologizing language with clearer wording.

Rewrite this note in plain language that a client could reasonably understand if they read their record. Keep it accurate and clinically appropriate, but replace jargon, vague shorthand, and unnecessarily pathologizing language with clearer wording.

See it work

Example

Plain language

Alex · Tue 2:00 PM · Session 14

Plain-language version:

You described feeling more anxious about work this week and said it has been harder to focus and to respond to messages. We looked at the thoughts that make those conversations feel risky and practiced a more direct way to respond. You chose one conversation to try before our next session.

Fictional example · No real client data.

How it works

Reads from

No items found.

Can do

This job only reads. It changes nothing.

It finds the jargon

Dense phrasing, unnecessary abbreviations, and sentences doing far too much work get identified.

It translates without dumbing down

The clinical facts and nuance stay intact while the prose becomes easier to read.

You choose the audience

Use the draft for a client-facing document, a cleaner chart, or anywhere plain language is the better language.

Your most popular FAQs

Who is Plain language for?

Any reader who is not you: a client asking to see their record, an auditor, a collaborating provider. It rewrites the note in clearer language without flattening the clinical meaning.

Does it remove clinical terms?

It replaces jargon where a plain word carries the same meaning and keeps clinical terms where precision matters, such as diagnoses and risk language. You review the result.

Is this the same as Tone shift?

Tone shift changes register for a named audience. Plain language has one target: readable by a non-clinician. Use Plain language for client-facing records, Tone shift for everything else.

When would I use this?

Before releasing records to a client, when a client asks what you wrote, or when a note is going to a reader outside the clinical team. It is also a fair test of your own writing: if the plain version reads very differently, the original may have been hiding behind jargon.

More jobs like this

Your practice just gained a colleague.

Every job on this page is free to try today. Bring your calendar, your notes, and the admin you're tired of doing alone.

100% HIPAA compliant
Nothing leaves your EHR
Never used to train models