Skip to main content

Which languages does Upheal support?

Languages supported in Upheal sessions, notes, and treatment plans

U
Written by Upheal Team

What languages does Upheal support in sessions?

Upheal can transcribe sessions in 63 languages. It detects these 35 languages automatically:

  • Bulgarian

  • Catalan

  • Chinese (Mandarin)

  • Czech

  • Danish

  • Dutch

  • English

  • Estonian

  • Finnish

  • Flemish

  • French

  • German

  • German (Switzerland)

  • Greek

  • Hindi

  • Hungarian

  • Indonesian

  • Italian

  • Japanese

  • Korean

  • Latvian

  • Lithuanian

  • Malay

  • Norwegian

  • Polish

  • Portuguese

  • Romanian

  • Russian

  • Slovak

  • Spanish

  • Swedish

  • Thai

  • Turkish

  • Ukrainian

  • Vietnamese

Upheal doesn’t detect these 28 languages automatically. To hold sessions in them, set the spoken language first, as described in How do I hold a session in a language besides English? below:

  • Afrikaans

  • Arabic

  • Armenian

  • Assamese

  • Bangla (Bengali)

  • Belarusian

  • Bosnian

  • Chinese (Cantonese)

  • Croatian

  • Georgian

  • Gujarati

  • Hebrew

  • Kannada

  • Kazakh

  • Macedonian

  • Marathi

  • Mongolian

  • Nepali

  • Pashto

  • Persian

  • Punjabi

  • Serbian

  • Slovenian

  • Swahili

  • Tagalog

  • Tamil

  • Telugu

  • Urdu

When you set the spoken language, you can also choose a regional variety, such as English (United Kingdom), Spanish (Latin America), or Portuguese (Brazil).

How do I hold a session in a language besides English?

If your session is in one of the 35 languages Upheal detects automatically, you don’t have to do anything. Hold your call or capture your session as usual, and Upheal detects the language you’re speaking.

You can hold sessions in various languages using any of our session capture methods.

If your sessions are always in the same language, or in a language Upheal doesn’t detect automatically, set the spoken language. Upheal then transcribes only that language, so anything spoken in another language won’t appear in the transcript.

Setting the spoken language for all your sessions

Your default spoken language applies to all your sessions. It’s your own setting, so it doesn’t change other providers’ sessions.

  1. Go to Settings in the left menu, and click Note settings.

  2. Under Spoken language, use the dropdown menu to choose your language. To go back to automatic detection, choose Auto-detect language.

    Note settings with the default spoken language dropdown menu highlighted

Upheal saves your choice right away and shows “Your settings were updated”.

Setting the spoken language for one client

If one client’s sessions are in a different language from your other sessions, set the spoken language for that client. Upheal uses the client’s spoken language instead of your default for that client’s sessions.

  1. Go to the client’s profile, and click Edit client.
    ​

  2. Scroll down to the Clinical & intake section, and use the dropdown menu under Spoken language to choose the client’s language. To use your own default spoken language again, choose Your default.

  3. Click Update.

Edit client with the Spoken language dropdown menu and Update button highlighted

Once you click Update, the client’s new sessions are transcribed in the language you chose.

Note: The spoken language is separate from the note language, the language your notes are written in. To change the note language, see How do I choose what language to get my notes in? below.

Please note that for dictated and written observations, you can type observations in any of our supported languages, but verbal dictation is currently only supported in English.

What if my transcript is in the wrong language?

Automatic language detection can occasionally pick the wrong language. When Upheal thinks a session’s transcript may be in the wrong language, it asks the session’s provider which language the session was in. If you choose another language, Upheal transcribes the session again in that language and rewrites its notes. Learn how in Changing a session’s transcription language.

Upheal offers this only for sessions it flags, so you can’t change the spoken language of every past session.

To avoid a wrong language in future sessions, set the spoken language for yourself or the client, as described in How do I hold a session in a language besides English? above.

How do I choose what language to get my notes in?

You can get notes, Treatment Plans, and other documentation in these languages:

  • English (US)

  • English (UK)

  • English (Canada)

  • English (Australia)

  • English (New Zealand)

  • English (Ireland)

  • English (India)

  • Spanish

  • Spanish (Latin America)

  • Portuguese

  • Portuguese (Brazil)

  • German

  • French

  • French (Canada)

  • Italian

Generated notes are in English by default, regardless of transcription language, but you can change your default language in settings.

The note language applies to your whole practice, and only an admin can set it.

To set your note language:

  1. Go to Settings in the left menu, then select Practice settings.

  2. Scroll down to Note language, and choose your language in Default note language.

    Practice settings with the Default note language menu highlighted

Upheal saves the change right away and shows “Note language updated”.

Can I switch languages during a session?

Currently, transcription is supported when English and Spanish are spoken in the same session. For all other languages, only a single language will be detected and transcribed.

If your sessions mix English and Spanish, choose English and Spanish as your spoken language. If a past session with both languages was transcribed in only one of them, change the session’s spoken language to English and Spanish, as described in Changing a session’s transcription language.

Did this answer your question?